Ander

Eienaar van distilleerdery in New Jersey beseer in ontploffing


'N Distillerietenk het by Island Beach Distillery in New Jersey ontplof

Droom tyd

'N Tenk het 'n ontploffing by 'n rum -distilleerdery in New Jersey veroorsaak.

'N Distillerietenk het Saterdag 23 Desember by Island Beach Distillery in New Jersey ontplof en die eienaar van die distilleerdery is na bewering beseer in die ongeluk.

Volgens NJ.com het Island Beach Distillery verlede Augustus verlede jaar geopen, en is dit die eerste rumdistilleerdery in die Jersey Shore's Ocean County. Saterdagmiddag het een van die distilleerdery -tenks op een of ander manier ontplof en 'n brand begin. Die 38-jarige Peter Martorelli, die eienaar van die onderneming, het na bewering verskeie eerste- en tweedegraadse brandwonde aan sy bene opgedoen tydens die ontploffing. Hy is deur brandbestryders gered en na die Saint Barnabas Burn Center in Livingston, New Jersey, gevlieg. Sy vrou het 'n Facebook -opdatering geplaas wat aandui dat hy na verwagting sal herstel.

'Vandag was daar 'n klein ontploffing by Island Beach Distillery,' het Tina Martorelli volgens Patch.com op haar Facebook -blad geskryf. "Nodeloos om te sê dat ons gesluit sal wees tot verdere kennisgewing. Dit lyk asof Pete in orde is. Ek hou 'n opdatering. Ek wil op hierdie stadium 'n baie groot dankie sê aan al die Lacey Police, Fire, EMTs en Berkeley Township. Julle het almal 'n fantastiese werk gedoen en was baie gaaf en behulpsaam !! Ek kan hulle nie genoeg nie! "

Island Beach Distillery spesialiseer in rum in Karibiese styl, en Tina Martorelli dui aan dat die onderneming na 'n tydjie sal herstel vir herstelwerk. Distillery tenks kan gevaarlik wees en kan 'n brand of ontploffing inhou as iets nie werk nie; klik hier om die 10 gevaarlikste dinge in u kombuis te sien.


2 IN GROOT BLAST STERF VAN DROWING Armory -ontploffing word gelê op rioolgas - navrae oor

Die dood van twee mans wat op 'n vuurwerkboot wat Dinsdagaand in die Hudsonrivier ontplof het, dood is, word gister toegeskryf aan verdrinking.

Dit is bepaal in die ondersoeke na die ontploffing van 'n aak en 'n ander ontploffing dieselfde aand in die onderkelder van die 71ste Regiment Armory in 33d Street en Park Avenue. By die wapenrusting is 19 nasionale wagte beseer, twee van hulle kritiek.

Die brandkommissaris, Edward Thompson, het gesê die ontploffing wat die ammunisie -kamer van die wapens verwoes het, is veroorsaak deur rioolgas wat deur 'n sigaret aangesteek is. 'Twee mans was daar onder en rook,' het hy gesê.

Die kommissaris het vroeër bevel gegee om ondersoek in te stel na beide ontploffings deur brandweermarskalk Martin Scott. Die polisie ondersoek ook die twee sake.

Die wapenontploffing word deur die Federale Buro vir Ondersoek gekontroleer op moontlike sabotasie, terwyl die Kuswag sy eie ondersoek na die skuitontploffing doen.

Kommissaris Thompson het gesê die ondersoek na die vuurwerkontploffing dui daarop dat dit veroorsaak is deur 'n gebrekkige dop wat nie kon opstaan ​​nie. Die skulp, het hy gesê, val op die dek van die skuit en gooi gevalle van ander skulpe af.

Die kommissaris het ook gesê dat die brandweer dit baie ernstig oorweeg om soortgelyke vuurwerkvertonings te verbied, tensy dit met afstandbeheer afgeskakel word. Hierdie metode word gebruik op die World 's Fair en op Coney Island.

Die vaartuig was een van vier wat vir die vertoning gebruik is, 'n jaarlikse geleentheid wat geborg word deur die Macy 's -winkel. Daar word beraam dat 500 000 mense die vertoning vanaf die New Yprk- en New Jersey -kant van die rivier gekyk het. Die meeste van hulle was nie bewus van die tragedie nie.

Onder diegene wat gister tydens die brandweerverhoor getuig het, was John Serpico, president van die International Fireworks Company of North Bergen, NJ, wat die vertoning opgevoer het, en Nicholas Petterson, president van die Petterson Lighterage and Towing Company van West Street 90, die eienaar van die bote.

Die twee mans wat vermoor is, was Anthony DiFrancesca, 41 jaar oud, van Organgeburgweg 6, Sparkill, N. Y., en Anthony Amato, 60, van Golden Avenue 760, Secaucus, N. J.

'N Mediese ondersoeker rapporteer dat verdrinking die oorsaak van die sterftes is en noem geen beserings as gevolg van die ontploffing nie. Dit was nie bekend of die slagoffers bewusteloos was toe hulle deur die ontploffing in die water geblaas is nie.

Vier ander mans uit die vaartuig is uit die water gered, vir brandwonde behandel en vrygelaat.

DiFrancesca was hoof van die Sparkill Volunteer Fire Department. Tydens die Tweede Wêreldoorlog het hy die invalle van Noord -Afrika en Italië oorleef en as sersant by die weermag -ingenieurs gedien.

'N Broer, Americo DiFrancesca (38), is ook werksaam om vuurwerke uit te stel. Hy het gesê Anthony het Dinsdag vroeg teruggekeer van Puerto Rico, waar hy nog 'n vuurwerkvertoning gehou het.

'Ek moes gisteraand saam met hom gaan, maar ek kon dit nie regkry nie,' het Americo gister gesê.

Aangesien vuurwerkwerk seisoenaal is, het hy gesê, was Anthony 'n meester -loodgieter vir die res.

Die mans wat die pirotegniese uitstallings vir die onderneming hanteer, is nie vakbond nie. Hulle salarisse wissel van $ 50 tot $ 200 per werk. Hulle word swaar gedek deur versekering. Hulle dra geen spesiale beskermende klere nie, maar trek langmouhemde en kappies aan, sodat hulle nie deur die stortreën van vonke verbrand kan word wat uit die hemel val nie.

Anthony word oorleef deur an‐, 'n ander broer, Emil, en deur vyf susters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma en Elvera.

Die skuit waarop die ontploffing plaasgevind het, was 'n swaar, onbedekte vaartuig van hout, 120 voet lank en 30 voet breed. Dit is deur sleepbote gesleep. Die ontploffing het slegs geringe skade aan die skip veroorsaak.

In die wapenontploffing was die kritiek beseerde wagte Lawrence Goldberg (19) van 64-35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens en Erwin Schiller (33) van Waltonlaan 1792, Bronx. Hulle is in die Bellevue -hospitaal.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, is in 'n redelike toestand in die Columbus -hospitaal aangemeld. Die ander wagte wat in die ontploffing beseer is, is na ondersoeke ontslaan.

Ongeveer 385 wagte in die weermagboorskuur bo die voormalige plesiergebied was ongedeerd.


2 IN GROOT BLAST STERF VAN DROWING Armory -ontploffing word gelê op rioolgas - navrae oor

Die dood van twee mans wat op 'n vuurwerkboot gebruik is wat Dinsdagaand in die Hudsonrivier ontplof het, word gister toegeskryf aan verdrinking.

Dit is bepaal in die ondersoeke na die ontploffing van 'n aak en 'n ander ontploffing dieselfde aand in die onderkelder van die 71ste Regiment Armory in 33d Street en Park Avenue. By die wapenrusting is 19 nasionale wagte beseer, twee van hulle kritiek.

Die brandkommissaris, Edward Thompson, het gesê die ontploffing wat die ammunisie -kamer van die wapens verwoes het, is veroorsaak deur rioolgas wat deur 'n sigaret aangesteek is. 'Twee mans was daar onder en rook,' het hy gesê.

Die kommissaris het vroeër bevel gegee om ondersoek in te stel na beide ontploffings deur brandweermarskalk Martin Scott. Die polisie ondersoek ook die twee sake.

Die wapenontploffing word deur die Federale Buro vir Ondersoek gekontroleer op moontlike sabotasie, terwyl die Kuswag sy eie ondersoek na die skuitontploffing doen.

Kommissaris Thompson het gesê die ondersoek na die vuurwerkontploffing dui daarop dat dit veroorsaak is deur 'n gebrekkige dop wat nie kon opstaan ​​nie. Die skulp, het hy gesê, val op die dek van die skuit en gooi gevalle van ander skulpe af.

Die kommissaris het ook gesê dat die brandweer dit baie ernstig oorweeg om soortgelyke vuurwerke te verbied, tensy dit met afstandbeheer afgeskakel word. Hierdie metode word gebruik op die World 's Fair en op Coney Island.

Die vaartuig was een van vier wat gebruik word vir die vertoning, 'n jaarlikse geleentheid wat geborg word deur die Macy 's -winkel. Daar word beraam dat 500 000 mense die vertoning vanaf die New Yprk- en New Jersey -kant van die rivier gekyk het. Die meeste van hulle was nie bewus van die tragedie nie.

Onder diegene wat gister tydens die brandweerverhoor getuig het, was John Serpico, president van die International Fireworks Company of North Bergen, NJ, wat die vertoning opgevoer het, en Nicholas Petterson, president van die Petterson Lighterage and Towing Company van West Street 90, die eienaar van die bote.

Die twee mans wat vermoor is, was Anthony DiFrancesca, 41 jaar oud, van Organgeburgweg 6, Sparkill, N. Y., en Anthony Amato, 60, van Golden Avenue 760, Secaucus, N. J.

'N Mediese ondersoeker rapporteer dat verdrinking die oorsaak van die sterftes is en noem geen beserings as gevolg van die ontploffing nie. Dit was nie bekend of die slagoffers bewusteloos was toe hulle deur die ontploffing in die water geblaas is nie.

Vier ander mans uit die vaartuig is uit die water gered, vir brandwonde behandel en vrygelaat.

DiFrancesca was hoof van die Sparkill Volunteer Fire Department. Tydens die Tweede Wêreldoorlog het hy die invalle van Noord -Afrika en Italië oorleef en as sersant by die weermag -ingenieurs gedien.

'N Broer, Americo DiFrancesca (38), is ook werksaam om vuurwerke uit te stel. Hy het gesê Anthony het Dinsdag vroeg teruggekeer van Puerto Rico, waar hy nog 'n vuurwerkvertoning gehou het.

'Ek moes gisteraand saam met hom gaan, maar ek kon dit nie regkry nie,' het Americo gister gesê.

Aangesien vuurwerke seisoenaal is, het hy gesê dat Anthony 'n meester -loodgieter was.

Die mans wat die pirotegniese uitstallings vir die onderneming hanteer, is nie vakbonde nie. Hul salaris wissel van $ 50 tot $ 200 per werk. Hulle word swaar gedek deur versekering. Hulle dra geen spesiale beskermende klere nie, maar trek langmouhemde en kappies aan, sodat hulle nie deur die stortreën van vonke verbrand kan word wat uit die hemel val nie.

Anthony word oorleef deur an‐, 'n ander broer, Emil, en deur vyf susters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma en Elvera.

Die skuit waarop die ontploffing plaasgevind het, was 'n swaar, onbedekte vaartuig van hout, 120 voet lank en 30 voet breed. Dit is deur sleepbote gesleep. Die ontploffing het slegs geringe skade aan die skip veroorsaak.

In die wapenontploffing was die kritiek beseerde wagte Lawrence Goldberg (19) van 64-35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens en Erwin Schiller (33) van Waltonlaan 1792, Bronx. Hulle is in die Bellevue -hospitaal.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, is in 'n redelike toestand in die Columbus -hospitaal aangemeld. Die ander wagte wat in die ontploffing beseer is, is na ondersoeke ontslaan.

Ongeveer 385 wagte in die weermagboorskuur bo die voormalige plesiergebied was ongedeerd.


2 IN GROOT BLAST STERF VAN DROWING Armourie -ontploffing word gelê op rioolgas - navrae oor

Die dood van twee mans wat op 'n vuurwerkboot gebruik is wat Dinsdagaand in die Hudsonrivier ontplof het, word gister toegeskryf aan verdrinking.

Dit is bepaal in die ondersoeke na die ontploffing van die skip en 'n ander ontploffing dieselfde aand in die onderkelder van die 71ste Regiment Armory in 33d Street en Park Avenue. By die wapenrusting is 19 nasionale wagte beseer, twee van hulle kritiek.

Die brandkommissaris, Edward Thompson, het gesê die ontploffing wat die ammunisie -kamer van die wapens verwoes het, is veroorsaak deur rioolgas wat deur 'n sigaret aangesteek is. 'Twee mans was daar onder en rook,' het hy gesê.

Die kommissaris het vroeër bevel gegee om ondersoek in te stel na beide ontploffings deur brandweermarskalk Martin Scott. Die polisie ondersoek ook die twee sake.

Die wapenontploffing word deur die Federale Buro vir Ondersoek gekontroleer op moontlike sabotasie, terwyl die Kuswag sy eie ondersoek na die skuitontploffing doen.

Kommissaris Thompson het gesê die ondersoek na die vuurwerkontploffing dui daarop dat dit veroorsaak is deur 'n gebrekkige dop wat nie kon opstaan ​​nie. Die skulp, het hy gesê, val op die dek van die skuit en gooi gevalle van ander skulpe af.

Die kommissaris het ook gesê dat die brandweer dit baie ernstig oorweeg om soortgelyke vuurwerkvertonings te verbied, tensy dit met afstandbeheer afgeskakel word. Hierdie metode word gebruik op die World 's Fair en op Coney Island.

Die vaartuig was een van vier wat vir die vertoning gebruik is, 'n jaarlikse geleentheid wat geborg word deur die Macy 's -winkel. Daar word beraam dat 500 000 mense die vertoning vanaf die New Yprk- en New Jersey -kant van die rivier gekyk het. Die meeste van hulle was nie bewus van die tragedie nie.

Onder diegene wat gister tydens die brandweerverhoor getuig het, was John Serpico, president van die International Fireworks Company of North Bergen, NJ, wat die vertoning opgevoer het, en Nicholas Petterson, president van die Petterson Lighterage and Towing Company van West Street 90, die eienaar van die bote.

Die twee mans wat vermoor is, was Anthony DiFrancesca, 41 jaar oud, van Organgeburgweg 6, Sparkill, N. Y., en Anthony Amato, 60, van Golden Avenue 760, Secaucus, N. J.

'N Mediese ondersoeker rapporteer dat verdrinking die oorsaak van die sterftes is en noem geen beserings as gevolg van die ontploffing nie. Dit was nie bekend of die slagoffers bewusteloos was toe hulle deur die ontploffing in die water geblaas is nie.

Vier ander mans uit die vaartuig is uit die water gered, vir brandwonde behandel en vrygelaat.

DiFrancesca was hoof van die Sparkill Volunteer Fire Department. Tydens die Tweede Wêreldoorlog het hy die invalle van Noord -Afrika en Italië oorleef en as sersant by die weermag -ingenieurs gedien.

'N Broer, Americo DiFrancesca (38), is ook werksaam om vuurwerke uit te stel. Hy het gesê Anthony het Dinsdag vroeg teruggekeer van Puerto Rico, waar hy nog 'n vuurwerkvertoning gehou het.

'Ek moes gisteraand saam met hom gaan, maar ek kon dit nie regkry nie,' het Americo gister gesê.

Aangesien vuurwerkwerk seisoenaal is, het hy gesê, was Anthony 'n meester -loodgieter vir die res.

Die mans wat die pirotegniese uitstallings vir die onderneming hanteer, is nie vakbonde nie. Hul salaris wissel van $ 50 tot $ 200 per werk. Hulle word swaar gedek deur versekering. Hulle dra geen spesiale beskermende klere nie, maar trek langmouhemde en kappies aan, sodat hulle nie deur die stortreën van vonke verbrand kan word wat uit die hemel val nie.

Anthony word oorleef deur an‐, 'n ander broer, Emil, en deur vyf susters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma en Elvera.

Die skuit waarop die ontploffing plaasgevind het, was 'n swaar, onbedekte vaartuig van hout, 120 voet lank en 30 voet breed. Dit is deur sleepbote gesleep. Die ontploffing het slegs geringe skade aan die skip veroorsaak.

In die wapenontploffing was die kritiek beseerde wagte Lawrence Goldberg (19) van 64-35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens en Erwin Schiller (33) van Waltonlaan 1792, Bronx. Hulle is in die Bellevue -hospitaal.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, is in 'n redelike toestand in die Columbus -hospitaal aangemeld. Die ander wagte wat in die ontploffing beseer is, is na ondersoeke ontslaan.

Ongeveer 385 wagte in die weermagboorskuur bo die voormalige plesiergebied was ongedeerd.


2 IN GROOT BLAST STERF VAN DROWING Armory -ontploffing word gelê op rioolgas - navrae oor

Die dood van twee mans wat op 'n vuurwerkboot gebruik is wat Dinsdagaand in die Hudsonrivier ontplof het, word gister toegeskryf aan verdrinking.

Dit is bepaal in die ondersoeke na die ontploffing van die skip en 'n ander ontploffing dieselfde aand in die onderkelder van die 71ste Regiment Armory in 33d Street en Park Avenue. By die wapenrusting is 19 nasionale wagte beseer, twee van hulle kritiek.

Die brandkommissaris, Edward Thompson, het gesê die ontploffing wat die ammunisie -kamer van die wapenkamer verwoes het, is veroorsaak deur rioolgas wat deur 'n sigaret aangesteek is. 'Twee mans was daar onder en rook,' het hy gesê.

Die kommissaris het vroeër bevel gegee om ondersoek in te stel na beide ontploffings deur brandweermarskalk Martin Scott. Die polisie ondersoek ook die twee sake.

Die wapenontploffing word deur die Federale Buro vir Ondersoek gekontroleer op moontlike sabotasie, terwyl die Kuswag sy eie ondersoek na die skuitontploffing doen.

Kommissaris Thompson het gesê die ondersoek na die vuurwerkontploffing dui daarop dat dit veroorsaak is deur 'n gebrekkige dop wat nie kon opstaan ​​nie. Die skulp, het hy gesê, val op die dek van die skuit en gooi gevalle van ander skulpe af.

Die kommissaris het ook gesê dat die brandweer dit baie ernstig oorweeg om soortgelyke vuurwerkvertonings te verbied, tensy dit met afstandbeheer afgeskakel word. Hierdie metode word gebruik op die World 's Fair en op Coney Island.

Die vaartuig was een van vier wat gebruik word vir die vertoning, 'n jaarlikse geleentheid wat geborg word deur die Macy 's -winkel. Daar word beraam dat 500 000 mense die vertoning vanaf die New Yprk- en New Jersey -kant van die rivier gekyk het. Die meeste van hulle was nie bewus van die tragedie nie.

Onder diegene wat gister tydens die brandweerverhoor getuig het, was John Serpico, president van die International Fireworks Company of North Bergen, NJ, wat die vertoning opgevoer het, en Nicholas Petterson, president van die Petterson Lighterage and Towing Company van West Street 90, die eienaar van die bote.

Die twee mans wat vermoor is, was Anthony DiFrancesca, 41 jaar oud, van Organgeburgweg 6, Sparkill, N. Y., en Anthony Amato, 60, van Golden Avenue 760, Secaucus, N. J.

'N Mediese ondersoeker rapporteer dat verdrinking die oorsaak van die sterftes is en noem geen beserings as gevolg van die ontploffing nie. Dit was nie bekend of die slagoffers bewusteloos was toe hulle deur die ontploffing in die water geblaas is nie.

Vier ander mans uit die boot is uit die water gered, vir brandwonde behandel en vrygelaat.

DiFrancesca was hoof van die Sparkill Volunteer Fire Department. Tydens die Tweede Wêreldoorlog het hy die invalle van Noord -Afrika en Italië oorleef en as sersant by die weermag -ingenieurs gedien.

'N Broer, Americo DiFrancesca (38), is ook werksaam om vuurwerke uit te stel. Hy het gesê Anthony het Dinsdag vroeg teruggekeer van Puerto Rico, waar hy nog 'n vuurwerkvertoning gehou het.

'Ek moes gisteraand saam met hom gaan, maar ek kon dit nie regkry nie,' het Americo gister gesê.

Aangesien vuurwerke seisoenaal is, het hy gesê dat Anthony 'n meester -loodgieter was.

Die mans wat die pirotegniese uitstallings vir die onderneming hanteer, is nie vakbonde nie. Hulle salarisse wissel van $ 50 tot $ 200 per werk. Hulle word sterk gedek deur versekering. Hulle dra geen spesiale beskermende klere nie, maar trek langmouhemde en kappies aan, sodat hulle nie deur die stortreën van vonke verbrand kan word wat uit die hemel val nie.

Anthony word oorleef deur an‐, 'n ander broer, Emil, en deur vyf susters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma en Elvera.

Die skuit waarop die ontploffing plaasgevind het, was 'n swaar, onbedekte vaartuig van hout, 120 voet lank en 30 voet breed. Dit is deur sleepbote gesleep. Die ontploffing het slegs geringe skade aan die skip veroorsaak.

In die wapenontploffing was die kritiek beseerde wagte Lawrence Goldberg (19) van 64-35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens en Erwin Schiller (33) van Waltonlaan 1792, Bronx. Hulle is in die Bellevue -hospitaal.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, is in 'n redelike toestand in die Columbus -hospitaal aangemeld. Die ander wagte wat in die ontploffing beseer is, is na ondersoeke ontslaan.

Ongeveer 385 wagte in die weermagboorskuur bo die voormalige plase was ongedeerd.


2 IN GROOT BLAST STERF VAN DROWING Armory -ontploffing word gelê op rioolgas - navrae oor

Die dood van twee mans wat op 'n vuurwerkboot wat Dinsdagaand in die Hudsonrivier ontplof het, dood is, word gister toegeskryf aan verdrinking.

Dit is bepaal in die ondersoeke na die ontploffing van die skip en 'n ander ontploffing dieselfde aand in die onderkelder van die 71ste Regiment Armory in 33d Street en Park Avenue. By die wapenrusting is 19 nasionale wagte beseer, twee van hulle kritiek.

Die brandkommissaris, Edward Thompson, het gesê die ontploffing wat die ammunisie -kamer van die wapens verwoes het, is veroorsaak deur rioolgas wat deur 'n sigaret aangesteek is. 'Twee mans was daar onder en rook,' het hy gesê.

Die kommissaris het vroeër bevel gegee om ondersoek in te stel na beide ontploffings deur brandweermarskalk Martin Scott. Die polisie ondersoek ook die twee sake.

Die wapenontploffing word deur die Federale Buro vir Ondersoek gekontroleer op moontlike sabotasie, terwyl die Kuswag sy eie ondersoek na die skuitontploffing doen.

Kommissaris Thompson het gesê die ondersoek na die vuurwerkontploffing dui daarop dat dit veroorsaak is deur 'n gebrekkige dop wat nie kon opstaan ​​nie. Die skulp, het hy gesê, val op die dek van die skuit en gooi gevalle van ander skulpe af.

Die kommissaris het ook gesê dat die brandweer dit baie ernstig oorweeg om soortgelyke vuurwerke te verbied, tensy dit met afstandbeheer afgeskakel word. Hierdie metode word gebruik op die World 's Fair en op Coney Island.

Die vaartuig was een van vier wat gebruik word vir die vertoning, 'n jaarlikse geleentheid wat geborg word deur die Macy 's -winkel. Daar word beraam dat 500 000 mense die vertoning vanaf die New Yprk- en New Jersey -kant van die rivier gekyk het. Die meeste van hulle was nie bewus van die tragedie nie.

Onder diegene wat gister tydens die brandweerverhoor getuig het, was John Serpico, president van die International Fireworks Company of North Bergen, NJ, wat die vertoning opgevoer het, en Nicholas Petterson, president van die Petterson Lighterage and Towing Company van West Street 90, die eienaar van die bote.

Die twee mans wat vermoor is, was Anthony DiFrancesca, 41 jaar oud, van Organgeburgweg 6, Sparkill, N. Y., en Anthony Amato, 60, van Golden Avenue 760, Secaucus, N. J.

'N Mediese ondersoeker rapporteer dat verdrinking die oorsaak van die sterftes is en noem geen beserings as gevolg van die ontploffing nie. Dit was nie bekend of die slagoffers bewusteloos was toe hulle deur die ontploffing in die water geblaas is nie.

Vier ander mans uit die boot is uit die water gered, vir brandwonde behandel en vrygelaat.

DiFrancesca was hoof van die Sparkill Volunteer Fire Department. Tydens die Tweede Wêreldoorlog het hy die invalle van Noord -Afrika en Italië oorleef en as sersant by die weermag -ingenieurs gedien.

'N Broer, Americo DiFrancesca (38), is ook werksaam om vuurwerke uit te stel. Hy het gesê Anthony het Dinsdag vroeg teruggekeer van Puerto Rico, waar hy nog 'n vuurwerkvertoning gehou het.

'Ek moes gisteraand saam met hom gaan, maar ek kon dit nie regkry nie,' het Americo gister gesê.

Aangesien vuurwerkwerk seisoenaal is, het hy gesê, was Anthony 'n meester -loodgieter vir die res.

Die mans wat die pirotegniese uitstallings vir die onderneming hanteer, is nie vakbond nie. Hul salaris wissel van $ 50 tot $ 200 per werk. Hulle word sterk gedek deur versekering. Hulle dra geen spesiale beskermende klere nie, maar trek langmouhemde en kappies aan, sodat hulle nie deur die stortreën van vonke verbrand kan word wat uit die hemel val nie.

Anthony word oorleef deur an‐, 'n ander broer, Emil, en deur vyf susters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma en Elvera.

Die skuit waarop die ontploffing plaasgevind het, was 'n swaar, onbedekte vaartuig van hout, 120 voet lank en 30 voet breed. Dit is deur sleepbote gesleep. Die ontploffing het slegs geringe skade aan die skip veroorsaak.

In die wapenontploffing was die kritiek beseerde wagte Lawrence Goldberg (19) van 64-35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens en Erwin Schiller (33) van Waltonlaan 1792, Bronx. Hulle is in die Bellevue -hospitaal.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, is in 'n redelike toestand in die Columbus -hospitaal aangemeld. Die ander wagte wat in die ontploffing beseer is, is na ondersoeke ontslaan.

Ongeveer 385 wagte in die weermagboorskuur bo die voormalige plesiergebied was ongedeerd.


2 IN GROOT BLAST STERF VAN DROWING Armourie -ontploffing word gelê op rioolgas - navrae oor

Die dood van twee mans wat op 'n vuurwerkboot gebruik is wat Dinsdagaand in die Hudsonrivier ontplof het, word gister toegeskryf aan verdrinking.

Dit is bepaal in die ondersoeke na die ontploffing van die skip en 'n ander ontploffing dieselfde aand in die onderkelder van die 71ste Regiment Armory in 33d Street en Park Avenue. By die wapenrusting is 19 nasionale wagte beseer, twee van hulle kritiek.

Die brandkommissaris, Edward Thompson, het gesê die ontploffing wat die ammunisie -kamer van die wapenkamer verwoes het, is veroorsaak deur rioolgas wat deur 'n sigaret aangesteek is. 'Twee mans was daar onder en rook,' het hy gesê.

Die kommissaris het vroeër bevel gegee om ondersoek in te stel na beide ontploffings deur brandweermarskalk Martin Scott. Die polisie ondersoek ook die twee sake.

Die wapenontploffing word deur die Federale Buro vir Ondersoek gekontroleer op moontlike sabotasie, terwyl die Kuswag sy eie ondersoek na die skuitontploffing doen.

Kommissaris Thompson het gesê die ondersoek na die vuurwerkontploffing dui daarop dat dit veroorsaak is deur 'n gebrekkige dop wat nie kon opstaan ​​nie. Die skulp, het hy gesê, val op die dek van die skuit en gooi gevalle van ander skulpe af.

Die kommissaris het ook gesê dat die brandweer dit baie ernstig oorweeg om soortgelyke vuurwerkvertonings te verbied, tensy dit met afstandbeheer afgeskakel word. Hierdie metode word gebruik op die World 's Fair en op Coney Island.

Die vaartuig was een van vier wat vir die vertoning gebruik is, 'n jaarlikse geleentheid wat geborg word deur die Macy 's -winkel. Daar word beraam dat 500 000 mense die vertoning vanaf die New Yprk- en New Jersey -kant van die rivier gekyk het. Die meeste van hulle was nie bewus van die tragedie nie.

Onder diegene wat gister tydens die brandweerverhoor getuig het, was John Serpico, president van die International Fireworks Company of North Bergen, NJ, wat die vertoning opgevoer het, en Nicholas Petterson, president van die Petterson Lighterage and Towing Company van West Street 90, die eienaar van die bote.

Die twee mans wat vermoor is, was Anthony DiFrancesca, 41 jaar oud, van Organgeburgweg 6, Sparkill, N. Y., en Anthony Amato, 60, van Golden Avenue 760, Secaucus, N. J.

'N Mediese ondersoeker rapporteer dat verdrinking die oorsaak van die sterftes is en noem geen beserings as gevolg van die ontploffing nie. Dit was nie bekend of die slagoffers bewusteloos was toe hulle deur die ontploffing in die water geblaas is nie.

Vier ander mans uit die vaartuig is uit die water gered, vir brandwonde behandel en vrygelaat.

DiFrancesca was hoof van die Sparkill Volunteer Fire Department. Tydens die Tweede Wêreldoorlog het hy die invalle van Noord -Afrika en Italië oorleef en as sersant by die weermag -ingenieurs gedien.

'N Broer, Americo DiFrancesca (38), is ook werksaam om vuurwerke uit te stel. Hy het gesê Anthony het Dinsdag vroeg teruggekeer van Puerto Rico, waar hy nog 'n vuurwerkvertoning gehou het.

'Ek moes gisteraand saam met hom gaan, maar ek kon dit nie regkry nie,' het Americo gister gesê.

Aangesien vuurwerke seisoenaal is, het hy gesê dat Anthony 'n meester -loodgieter was.

Die mans wat die pirotegniese uitstallings vir die onderneming hanteer, is nie vakbond nie. Hulle salarisse wissel van $ 50 tot $ 200 per werk. Hulle word sterk gedek deur versekering. Hulle dra geen spesiale beskermende klere nie, maar trek langmouhemde en kappies aan, sodat hulle nie deur die stortreën van vonke verbrand kan word wat uit die hemel val nie.

Anthony word oorleef deur an‐, 'n ander broer, Emil, en deur vyf susters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma en Elvera.

Die skuit waarop die ontploffing plaasgevind het, was 'n swaar, onbedekte vaartuig van hout, 120 voet lank en 30 voet breed. Dit is deur sleepbote gesleep. Die ontploffing het slegs geringe skade aan die skip veroorsaak.

In die wapenontploffing was die kritiek beseerde wagte Lawrence Goldberg (19) van 64-35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens en Erwin Schiller (33) van Waltonlaan 1792, Bronx. Hulle is in die Bellevue -hospitaal.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, is in 'n redelike toestand in die Columbus -hospitaal aangemeld. Die ander wagte wat in die ontploffing beseer is, is na ondersoeke ontslaan.

Ongeveer 385 wagte in die weermagboorskuur bo die voormalige plesiergebied was ongedeerd.


2 IN GROOT BLAST STERF VAN DROWING Armory -ontploffing word gelê op rioolgas - navrae oor

Die dood van twee mans wat op 'n vuurwerkboot gebruik is wat Dinsdagaand in die Hudsonrivier ontplof het, word gister toegeskryf aan verdrinking.

Dit is bepaal in die ondersoeke na die ontploffing van die skip en 'n ander ontploffing dieselfde aand in die onderkelder van die 71ste Regiment Armory in 33d Street en Park Avenue. By die wapenrusting is 19 nasionale wagte beseer, twee van hulle kritiek.

Die brandkommissaris, Edward Thompson, het gesê die ontploffing wat die ammunisie -kamer van die wapenkamer verwoes het, is veroorsaak deur rioolgas wat deur 'n sigaret aangesteek is. 'Twee mans was daar onder en rook,' het hy gesê.

Die kommissaris het vroeër bevel gegee om ondersoek in te stel na beide ontploffings deur brandweermarskalk Martin Scott. Die polisie ondersoek ook die twee sake.

Die wapenontploffing word deur die Federale Buro vir Ondersoek gekontroleer op moontlike sabotasie, terwyl die Kuswag sy eie ondersoek na die skuitontploffing doen.

Kommissaris Thompson het gesê die ondersoek na die vuurwerkontploffing dui daarop dat dit veroorsaak is deur 'n gebrekkige dop wat nie kon opstaan ​​nie. Die skulp, het hy gesê, val op die dek van die skuit en gooi gevalle van ander skulpe af.

Die kommissaris het ook gesê dat die brandweer dit baie ernstig oorweeg om soortgelyke vuurwerke te verbied, tensy dit deur middel van afstandbeheer afgeskakel word. Hierdie metode word gebruik op die World 's Fair en op Coney Island.

Die vaartuig was een van vier wat vir die vertoning gebruik is, 'n jaarlikse geleentheid wat geborg word deur die Macy 's -winkel. Daar word beraam dat 500 000 mense die vertoning vanaf die New Yprk- en New Jersey -kant van die rivier gekyk het. Die meeste van hulle was nie bewus van die tragedie nie.

Onder diegene wat gister tydens die brandweerverhoor getuig het, was John Serpico, president van die International Fireworks Company of North Bergen, NJ, wat die vertoning opgevoer het, en Nicholas Petterson, president van die Petterson Lighterage and Towing Company van West Street 90, die eienaar van die bote.

Die twee mans wat vermoor is, was Anthony DiFrancesca, 41 jaar oud, van Organgeburgweg 6, Sparkill, N. Y., en Anthony Amato, 60, van Golden Avenue 760, Secaucus, N. J.

'N Mediese ondersoeker rapporteer dat verdrinking die oorsaak van die sterftes is en noem geen beserings as gevolg van die ontploffing nie. Dit was nie bekend of die slagoffers bewusteloos was toe hulle deur die ontploffing in die water geblaas is nie.

Vier ander mans uit die vaartuig is uit die water gered, vir brandwonde behandel en vrygelaat.

DiFrancesca was hoof van die Sparkill Volunteer Fire Department. Tydens die Tweede Wêreldoorlog het hy die invalle van Noord -Afrika en Italië oorleef en as sersant by die weermag -ingenieurs gedien.

'N Broer, Americo DiFrancesca (38), is ook werksaam om vuurwerke uit te stel. Hy het gesê Anthony het Dinsdag vroeg teruggekeer van Puerto Rico, waar hy nog 'n vuurwerkvertoning gehou het.

'Ek moes gisteraand saam met hom gaan, maar ek kon dit nie regkry nie,' het Americo gister gesê.

Aangesien vuurwerke seisoenaal is, het hy gesê dat Anthony 'n meester -loodgieter was.

The men who handle the pyrotechnical displays for the company are not unionized. Their pay ranges from $50 to $200 a job. They are covered heavily by insurance. They wear no special protective clothing, but dress in long‐sleeved shirts and caps so they wjll not be burned by the showers of sparks from shells that burst aloft.

Anthony is survived by an‐, other brother, Emil, and by five sisters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma and Elvera.

The barge on which the explosion occurred was a heavy, wooden uncovered craft, 120 feet long and 30 feet wide. It was towed by tugboats. The explosion caused only minor damage to the barge.

In the armory explosion, tne critically injured Guardsmen were Lawrence Goldberg, 19, of 64‐35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens, and Erwin Schiller, 33, of 1792 Walton Avenue, the Bronx. They are in Bellevue Hospital.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, was reported in fair condition at Columbus Hospital. The other Guardsmen injured in the explosion were discharged after examinations.

About 385 Guardsmen in the army drill shed above the ex‐' plosion area were uninjured.


2 IN BARGE BLAST DIED OF DROWNING Armory Explosion Is Laid to Sewer Gas—Inquiries On

The deaths of two men employed on a fireworks barge that exploded Tuesday night in the Hudson River were attributed yesterday to drowning.

That was determined in the Investigations being made into the barge explosion and another blast the same evening in the sub‐basement of the 71st Regiment Armory at 33d Street and Park Avenue. At the armory, 19 National Guardsmen were injured, two of them critically.

Fire Commissioner Edward Thompson said the explosion that wrecked the ammunition room of the armory was caused by sewer gas ignited by a cigarette. “Two men were down there and were srnoking,” he said.

The Commissioner earlier had ordered inquiries into both explosions by Chief Fire Marshal Martin Scott. Police were also investigating the two cases.

The armory explosion is being checked for possible sabotage by the Federal Bureau of Investigation, while the Coast Guard is conducting its own inquiry into the barge explosion.

Commissioner Thompson said the investigation of the fireworks explosion indicated that it had been caused by a defective shell that failed to rise. The shell, he said, fell on the deck of the barge and set off cases of other shells.

The Commissioner also said the Fire Department was “very seriously considering” banning similar fireworks displays unless they were set off by remote control. That method is used at the World's Fair and at Coney Island.

The barge was one of four being used for the display, an annual event sponsored by Macy's department store. It was estimated that 500,000 persons watched the show from the New Yprk and New Jersey sides of the river. Most of them were unaware of the tragedy.

Among those who testified yesterday at the Fire Department hearing were John Serpico, president of the International Fireworks Company of North Bergen, N. J., which staged the display, and Nicholas Petterson, president of the Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, the owner of the barges.

The two men who were killed were Anthony DiFrancesca, 41 years old, of 6 Organgeburg Road, Sparkill, N. Y., and Anthony Amato, 60, of 760 Golden Avenue, Secaucus, N. J.

A medical examiner's report listing drowning as the cause of the deaths mentioned no injuries from the explosion. It was not known whether the victims were unconscious when they were blown into the water by the blast.

Four other men from the barge were rescued from the water, treated for burns and released.

Mr. DiFrancesca was chief of the Sparkill Volunteer Fire Department. During World War II he survived the invasions of North Africa and Italy, serving as a sergeant with the Army combat engineers.

A brother, Americo DiFrancesca, 38, also has been employed in setting off fireworks displays. He said Anthony had returned early Tuesday from Puerto Rico, where he had gone on another fireworks show.

“I was supposed to go with him last night, but I wasn’t able to make it,” Americo said yesterday.

As fireworks jobs are seasonal, he said, Anthony was a master plumber the rest of the vear.

The men who handle the pyrotechnical displays for the company are not unionized. Their pay ranges from $50 to $200 a job. They are covered heavily by insurance. They wear no special protective clothing, but dress in long‐sleeved shirts and caps so they wjll not be burned by the showers of sparks from shells that burst aloft.

Anthony is survived by an‐, other brother, Emil, and by five sisters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma and Elvera.

The barge on which the explosion occurred was a heavy, wooden uncovered craft, 120 feet long and 30 feet wide. It was towed by tugboats. The explosion caused only minor damage to the barge.

In the armory explosion, tne critically injured Guardsmen were Lawrence Goldberg, 19, of 64‐35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens, and Erwin Schiller, 33, of 1792 Walton Avenue, the Bronx. They are in Bellevue Hospital.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, was reported in fair condition at Columbus Hospital. The other Guardsmen injured in the explosion were discharged after examinations.

About 385 Guardsmen in the army drill shed above the ex‐' plosion area were uninjured.


2 IN BARGE BLAST DIED OF DROWNING Armory Explosion Is Laid to Sewer Gas—Inquiries On

The deaths of two men employed on a fireworks barge that exploded Tuesday night in the Hudson River were attributed yesterday to drowning.

That was determined in the Investigations being made into the barge explosion and another blast the same evening in the sub‐basement of the 71st Regiment Armory at 33d Street and Park Avenue. At the armory, 19 National Guardsmen were injured, two of them critically.

Fire Commissioner Edward Thompson said the explosion that wrecked the ammunition room of the armory was caused by sewer gas ignited by a cigarette. “Two men were down there and were srnoking,” he said.

The Commissioner earlier had ordered inquiries into both explosions by Chief Fire Marshal Martin Scott. Police were also investigating the two cases.

The armory explosion is being checked for possible sabotage by the Federal Bureau of Investigation, while the Coast Guard is conducting its own inquiry into the barge explosion.

Commissioner Thompson said the investigation of the fireworks explosion indicated that it had been caused by a defective shell that failed to rise. The shell, he said, fell on the deck of the barge and set off cases of other shells.

The Commissioner also said the Fire Department was “very seriously considering” banning similar fireworks displays unless they were set off by remote control. That method is used at the World's Fair and at Coney Island.

The barge was one of four being used for the display, an annual event sponsored by Macy's department store. It was estimated that 500,000 persons watched the show from the New Yprk and New Jersey sides of the river. Most of them were unaware of the tragedy.

Among those who testified yesterday at the Fire Department hearing were John Serpico, president of the International Fireworks Company of North Bergen, N. J., which staged the display, and Nicholas Petterson, president of the Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, the owner of the barges.

The two men who were killed were Anthony DiFrancesca, 41 years old, of 6 Organgeburg Road, Sparkill, N. Y., and Anthony Amato, 60, of 760 Golden Avenue, Secaucus, N. J.

A medical examiner's report listing drowning as the cause of the deaths mentioned no injuries from the explosion. It was not known whether the victims were unconscious when they were blown into the water by the blast.

Four other men from the barge were rescued from the water, treated for burns and released.

Mr. DiFrancesca was chief of the Sparkill Volunteer Fire Department. During World War II he survived the invasions of North Africa and Italy, serving as a sergeant with the Army combat engineers.

A brother, Americo DiFrancesca, 38, also has been employed in setting off fireworks displays. He said Anthony had returned early Tuesday from Puerto Rico, where he had gone on another fireworks show.

“I was supposed to go with him last night, but I wasn’t able to make it,” Americo said yesterday.

As fireworks jobs are seasonal, he said, Anthony was a master plumber the rest of the vear.

The men who handle the pyrotechnical displays for the company are not unionized. Their pay ranges from $50 to $200 a job. They are covered heavily by insurance. They wear no special protective clothing, but dress in long‐sleeved shirts and caps so they wjll not be burned by the showers of sparks from shells that burst aloft.

Anthony is survived by an‐, other brother, Emil, and by five sisters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma and Elvera.

The barge on which the explosion occurred was a heavy, wooden uncovered craft, 120 feet long and 30 feet wide. It was towed by tugboats. The explosion caused only minor damage to the barge.

In the armory explosion, tne critically injured Guardsmen were Lawrence Goldberg, 19, of 64‐35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens, and Erwin Schiller, 33, of 1792 Walton Avenue, the Bronx. They are in Bellevue Hospital.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, was reported in fair condition at Columbus Hospital. The other Guardsmen injured in the explosion were discharged after examinations.

About 385 Guardsmen in the army drill shed above the ex‐' plosion area were uninjured.


2 IN BARGE BLAST DIED OF DROWNING Armory Explosion Is Laid to Sewer Gas—Inquiries On

The deaths of two men employed on a fireworks barge that exploded Tuesday night in the Hudson River were attributed yesterday to drowning.

That was determined in the Investigations being made into the barge explosion and another blast the same evening in the sub‐basement of the 71st Regiment Armory at 33d Street and Park Avenue. At the armory, 19 National Guardsmen were injured, two of them critically.

Fire Commissioner Edward Thompson said the explosion that wrecked the ammunition room of the armory was caused by sewer gas ignited by a cigarette. “Two men were down there and were srnoking,” he said.

The Commissioner earlier had ordered inquiries into both explosions by Chief Fire Marshal Martin Scott. Police were also investigating the two cases.

The armory explosion is being checked for possible sabotage by the Federal Bureau of Investigation, while the Coast Guard is conducting its own inquiry into the barge explosion.

Commissioner Thompson said the investigation of the fireworks explosion indicated that it had been caused by a defective shell that failed to rise. The shell, he said, fell on the deck of the barge and set off cases of other shells.

The Commissioner also said the Fire Department was “very seriously considering” banning similar fireworks displays unless they were set off by remote control. That method is used at the World's Fair and at Coney Island.

The barge was one of four being used for the display, an annual event sponsored by Macy's department store. It was estimated that 500,000 persons watched the show from the New Yprk and New Jersey sides of the river. Most of them were unaware of the tragedy.

Among those who testified yesterday at the Fire Department hearing were John Serpico, president of the International Fireworks Company of North Bergen, N. J., which staged the display, and Nicholas Petterson, president of the Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, the owner of the barges.

The two men who were killed were Anthony DiFrancesca, 41 years old, of 6 Organgeburg Road, Sparkill, N. Y., and Anthony Amato, 60, of 760 Golden Avenue, Secaucus, N. J.

A medical examiner's report listing drowning as the cause of the deaths mentioned no injuries from the explosion. It was not known whether the victims were unconscious when they were blown into the water by the blast.

Four other men from the barge were rescued from the water, treated for burns and released.

Mr. DiFrancesca was chief of the Sparkill Volunteer Fire Department. During World War II he survived the invasions of North Africa and Italy, serving as a sergeant with the Army combat engineers.

A brother, Americo DiFrancesca, 38, also has been employed in setting off fireworks displays. He said Anthony had returned early Tuesday from Puerto Rico, where he had gone on another fireworks show.

“I was supposed to go with him last night, but I wasn’t able to make it,” Americo said yesterday.

As fireworks jobs are seasonal, he said, Anthony was a master plumber the rest of the vear.

The men who handle the pyrotechnical displays for the company are not unionized. Their pay ranges from $50 to $200 a job. They are covered heavily by insurance. They wear no special protective clothing, but dress in long‐sleeved shirts and caps so they wjll not be burned by the showers of sparks from shells that burst aloft.

Anthony is survived by an‐, other brother, Emil, and by five sisters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma and Elvera.

The barge on which the explosion occurred was a heavy, wooden uncovered craft, 120 feet long and 30 feet wide. It was towed by tugboats. The explosion caused only minor damage to the barge.

In the armory explosion, tne critically injured Guardsmen were Lawrence Goldberg, 19, of 64‐35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens, and Erwin Schiller, 33, of 1792 Walton Avenue, the Bronx. They are in Bellevue Hospital.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, was reported in fair condition at Columbus Hospital. The other Guardsmen injured in the explosion were discharged after examinations.

About 385 Guardsmen in the army drill shed above the ex‐' plosion area were uninjured.


Kyk die video: Крајпуташи и дестилерија Ракија Савићевић (Januarie 2022).